I was so excited that I had PVRed the Hockey Night in Canada game on Saturday night and somehow managed to make it until Monday evening without hearing the score. I sat down tonight to watch the game and found out that my Shaw Direct PVR had decided to record the Punjabi audio version instead of the regular CBC version. So that sucked (for me, I’m sure that would have been great if I could understand Punjabi).
Obviously I fast-forwarded through the game, so I could find out who won and at least watch the goals. I saw Brian McGrattan’s goal on Eddie Lack… and that’s funny in any language.